California, United States of America
The following excerpt is from People v. Mendez, F063497 (Cal. App. 2013):
Where a verdict is ambiguous it must be construed "'"in light of the issues submitted to the jury and the instructions of the court." [Citations.]' [Citations.]" (People v. Jones (1997) 58 Cal.App.4th 693, 710.) It also must "be read in light of the charging instrument and the plea entered by the defendant. [Citations.]" (People v. Paul (1998) 18 Cal.4th 698, 706.)
The above passage should not be considered legal advice. Reliable answers to complex legal questions require comprehensive research memos. To learn more visit www.alexi.com.