What is the test for the relevance of a question at an Examination for Discovery?

New Brunswick, Canada

The following excerpt is from Sparks v. Dubé, 2011 NBQB 40 (CanLII):

It is important to note that this proceeding is at the pre-Examination for Discovery stage. Thus, among other things, the legal focus is on creating a pre-trial environment that promotes the full disclosure of information in the hope that it may establish an environment conducive to settlement prior to trial. The necessary connection of the sought after information to the proceeding is based on the requisite degree of relevance at this stage of the proceeding. See: Seely v. Corrier [2006] N.B.J. No. 6 (N.B.C.A.) per Drapeau C.J. at paragraphs 27-8. What that degree of relevance must rise to in terms of appropriate questioning at an Examination for Discovery was explained by the Chief Justice at paragraph 28: Thus, a question meets the relational requirement if it touches upon a subject having a "semblance of relevance.”

Other Questions

When will a defence counsel ask the complainant a few general questions about their sex practices that involve the complainant's personal security or privacy? (New Brunswick, Canada)
What are the factors relevant to resolving a claim for occupation rent? (New Brunswick, Canada)
Does spousal support continue to be relevant? (New Brunswick, Canada)
What is the relevance of the evidence at trial for possession of stolen property? (New Brunswick, Canada)
Is a failure to cross-examine a factor in assessing the credibility of the accused? (New Brunswick, Canada)
Is a failure to cross-examine a factor in the credibility assessment of a witness? (New Brunswick, Canada)
What is the relevant case law on counts #2 and #2 of sexual assault allegations? (New Brunswick, Canada)
What constitutes a breach of natural justice when a tribunal refuses to admit evidence that is relevant and crucial to a party's case? (New Brunswick, Canada)
What is the balance of convenience question? (New Brunswick, Canada)
What is the history of intentional economic tort? (New Brunswick, Canada)

Alexi white

"The most advanced legal research software ever built."

Trusted by top litigators from across North America.