Can a witness testify as to statements made to that witness by someone else?

Ontario, Canada

The following excerpt is from R. v. Asling, 2011 ONCJ 838 (CanLII):

1. A witness may testify as to statements made to that witness by someone else if those statements have relevance and if they are not rendered inadmissible by a rule of evidence. Reference: R v. P.R., [1990] O.J. No. 3418, at para 6.

2. Relevance is situational and depends not only on the ultimate issue in the case (e.g., identification), but also on the other factual issues which either of the litigants raises as relevant to the ultimate issue. For example, the deceased's mental state may bear no direct relevance to the ultimate issue of identification but it will nonetheless be relevant to that issue if it is relevant to another fact (e.g., motive) which is directly relevant to the ultimate issue of identification. Reference: R v. P.R., [1990] O.J. No. 3418, at paras 9-11.

Other Questions

What is the difference between a police statement and a SCAN statement? (Ontario, Canada)
Can a statement in a Statement of Claim be an admission? (Ontario, Canada)
Is restatement of its financial statements an acknowledgment by the company that it has made material misrepresentations in relation to its audited financial statements valid for a cause of action? (Ontario, Canada)
What is the test for a witness to be cross-examined in a witness case? (Ontario, Canada)
Can a witness who makes an out-of-court statement be cross-examined at trial? (Ontario, Canada)
What is the impact of corroborating evidence on a statement made by a witness? (Ontario, Canada)
Does a party who brings the motion as well as the witnesses upon whom the moving/applying party relies have an obligation to present and present witnesses to the motion? (Ontario, Canada)
Can a witness refer to a template containing pre-determined information to refresh their memory while testifying? (Ontario, Canada)
What is the effect of not having photographs or statements of eye witnesses on a motion for summary judgment? (Ontario, Canada)
Does the defense have to provide affidavit evidence as to the names of the witnesses and the purpose and relevance of each witness? (Ontario, Canada)

Alexi white

"The most advanced legal research software ever built."

Trusted by top litigators from across North America.